كتب مسموعة

تطبيق Audible موجود في الآبستور، مخصص لشراء كتب مسموعة من أمازون وسماعها. التطبيق سهل جداً، الكتب المتاحة بالإنجليزية. فكرة التطبيق: أنك تشتري كتباً مسموعة من أمازون، وتسمعها في هذا التطبيق.

كان جدّاي كلاهما غواصاً، وكان جدّي لأبي (الذي فقد أخاه الوحيد في البحر) إذا سمع أغنيات البحر يرفع عصاه يتمايل طرباً لها، وكان جدي لأمي إذا سمعها سالت دموع عينيه، آلمته الذكرى وأشجته.
ممتنة لماء البحر في داخلي، تهبه نجد من يابستها فيستقيم طيناً، ممتنة للشراع يكشفك على الفضاء، وللهودج يواريك إلى الداخل.

لفت نظري أن داراً مثل هذه اهتمت بترجمة هذا الكتاب ونشره -ولستُ أنتقد هذا من أي وجه، بل أسجل موقفي النفسي، الأول-. لفت نظري ذلك، من حيث أننا في علاقتنا مع الأم نحوطها دائماً بما ينزهها عن احتمال النقص والعيب من كل جهة.

برينيه تقول: في المحاورات اللي تهدف إلى إصلاح العلاقات، أنصت أكثر إلى الجزء الذي لا تود أن تسمعه من الحوار، قل: Can you tell me more ?، لأكثر جزء وددت لو تنصرف عنه من المحاورة.